Name: Nightfight3
Role: Translator/Text Scripting/Graphic Design/Webmaster
Nightfight (Aka the person writing this) is one of the people who started the project back in 2020. He and Dmitriy are in charge of the project and work together on translations. He also does some graphic design for the patch and keeps the website update to date!
Name: Dmitriy
Role: Translator/Text Scripting/Cutscene Translator
Dmitriy is one of the people who started the project. He and Nightfight3 are in charge of the project and work together on translations. Dmitriy also makes the cutscene translations!
Name: Mapleleaf
Role: Patch Programmar
Mapleleaf is one of the main reasons this project even happened! He is one of the only people in the world with ways to edit the models in game and while Nightfight3 and Dmitriy write the coding of each translation, Mapleleaf made the patcher that allows these codes to be applied in game!
Name: Warrior Kaminari Kemono
Role: Graphic Design
Warrior Kaminari was one of the people involved in the unfinished translaiton patch from 2010! She now is back on Daybreak and works on graphic designs of names, weapons, and some of the menus!
Name: Flipend0
Role: DaybreakDX.exe Programmer
Flipend0, in addition to creating an HD version of Daybreak, coded a fix for commas displaying in the game.
Additional Thanks to:
Menu Translations:
HhhhomeboYyyy
Nesprecco
Vasteel
Beta Testers:
Patchbobo
Enderrated
​
Other:
Roger Pepitone - Providing notes from his patch
阿巴哦 - Chinese Translations